Data protection

Hello!

We would like to inform you that we use a tool, called Google Analytics, to better understand how people interact with our site.
To do this efficiently, Google Analytics tracks the movements of our users on the site. Although this anonymized data is used for statistical purposes only and will not be shared with other Google products or other entities, we would like to ask for your permission to do so.

Your decision will be saved for the next 12 months, however you can always change your mind by going to the "Privacy Policy" page (you will always find a link at the footer of the page)

Ape card.

Save money

with Ape card.

L’Ape card conviene poiché permette di ricevere un plusvalore di ricarica. Esempio: Caricando un importo di CHF 50.– si riceve una ricarica aggiuntiva di CHF 5.–.

First issue

The Ape card can be obtained from ticket counters (excluding Swiss national railway counters). It can also be purchased from ticket machines (excluding Swiss national railway ticket machines) and from bus drivers, wherever you see the "Ape card sales point" symbol.

A (non-refundable) one-off fee of CHF 5.- is charged for the card.

Topping-up

The Ape card can be topped-up at all ticket counters (excluding Swiss national railway ticket counters), ticket machines (excluding Swiss national railway ticket machines) and on the buses of the various transport companies.

For more information please contact the ticket counters.

L’Ape card conviene poiché permette di ricevere un plusvalore di ricarica. Esempio: Caricando un importo di CHF 50.– si riceve una ricarica aggiuntiva di CHF 5.–.